[問卦] 看抖音懂眷村黑話的八卦?!

作者: parkinque (英文老師)   2026-06-19 11:59:29
小時候看國光幫幫忙,還是有些老國片。
看到庹宗華孫鵬鈕承澤講一些眷村黑話,
都不懂意思。
沒想到現在長大,看抖音或Bilibili卻懂了?!
比方說「個癮」,我看國片半天思考不出意思。
去問長輩,長輩只說「阿山講那刮有ㄟ沒ㄟ,
我哪ㄟ哉?」
沒想到長大得到了解答。
簡單講個癮或說膈應,河北山東或東北方言,就是對某人不爽,覺得他很煩,就類似台語賭爛的意思。
因為內地東北人拍抖音當直播主的超多,
所以內地網路充斥東北方言,變成
意外學到小時候不懂的眷村黑話。
有沒有看抖音懂眷村黑話的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com