徐巧芯不滿護照「Republic of China」字太小　提案凍結百萬預算
ETtoday新聞雲 2026年06月06日 17:11
https://cdn2.ettoday.net/images/8676/d8676237.jpg
▲中華民國護照。（圖／翻攝外交部）
記者杜冠霖／台北報導
接近年中，立法院仍在審查115年度（今年）中央政府總預算，藍委徐巧芯不滿護照上「
Republic of China」字樣太小，提案凍結外交部領事事務局的「印刷及製作護照」事務
費新台幣100萬元，待提出改進報告、恢復中華民國的英文「Republic of China」占比後
，始得動支。
過往我國護照封面上將「中華民國」及「Republic of China」並列呈現，但由於英文名
稱中的「China」在部分國家會被誤解為中華人民共和國，為加強護照封面的TAIWAN辨識
度，維護我國人海外旅遊權益及便利，2020年立法院決議通過調整護照封面設計，外交部
報請行政院核定，將護照改版放大TAIWAN字樣並與「PASSPORT」字樣緊鄰。
而外交部領事事務局於今年度總預算案中，在「領事事務管理」項下的分支計畫「印刷及
製作護照」，一般事務費編列11億4266萬1000元。其中，印製晶片護照費就需10億7325萬
元。
徐巧芯提案指出，先前外交部配合政府操作意識形態議題，於民國109年將我國護照封面
的中華民國正式英文國名「Republic of China」縮小到幾乎難以辨識。這樣的護照改版
，對多數民眾實際出國的便利性，以及台灣的國際地位與能見度，並無實質幫助，反而凸
顯出民進黨執政格局的狹隘。
徐巧芯表示，護照設計本應兼顧中華民國特殊的國際處境，同時清楚呈現正式英文國名。
事實上，先前版本的設計已經在「Taiwan」識別與「Republic of China」正式國名之間
取得一定平衡。
徐巧芯認為，即使政府希望進一步強化「Taiwan」的辨識度，也沒有必要將「Republic
of China」極小化到近乎成為必須依靠放大鏡才能辨識的裝飾圖案。如此改版，不僅無助
於中華民國在國際社會中的呈現與辨識，反而削弱了國家正式名稱應有的存在感，形同自
我矮化。
徐巧芯要求，外交部必須確保行政合憲守法，恢復中華民國的英文「Republic of China
」在護照封面上的占比並提出改進報告。
提案指出，針對115年度外交部領事事務局第2目「領事事務管理」項下「印刷及製作護照
」中「業務費」之「一般事務費」預算編列11億4266萬1千元，凍結100萬，俟外交部領事
事務局於3個月內向立法院外交及國防委員會提出書面報告後，始得動支。
https://www.ettoday.net/news/20260606/3178797.htm