這是來自西班牙網紅Marcela Quintero的提問
Pregunta sería:
Si se supone que un hombre debe tener casa, carro, buen trabajo, un salario de 6
cifras y además tener tiempo para nosotras...
Que se supone que debemos tener las mujeres para empezar una relación???
Lo comento porque veo a demasiadas mujeres exigiendo este tipo de cosas lo cual
me parece irreal! Aún asi que opinan?
問題是：
如果一個男人應該擁有房子、車子、好工作、六位數薪水，而且還要有時間陪我們……
那麼女人要開始一段關係，應該擁有什麼呢？？？
我之所以提到這點，是因為我看到太多女人要求這些東西，這在我看來很不切實際！儘管如
此，你們怎麼想？
底下的酸民推文
Pues no se requiere tanto pero no está bien visto que el hombre pida algo más qu
e los agujeros. El futuro se lo tienes que proveer tu, el tema del físico es "su
cuerpa" y preguntar por su pasado ya es directamente intento de femicidio. Así
la doble moral.
哎呀，雖然不要求那麼多，但男人除了要求「洞」之外再要什麼都不太體面。未來得由你自
己提供，關於身體的話題是「她的身體」，而問她的過去就直接等於企圖犯下女性殺人罪。
就是這樣，雙重標準。
Si tiene dinero, no tiene tiempo; si tiene tiempo, no tiene trabajo; si no tiene
trabajo, no tiene carro; si no tiene carro, mucho menos casa.
Si el millonario le pone casa, se divorcia de él y ya no es suyo nada y ella tie
ne la mitad de su dinero, ahí es cuando quiero conocerla.
如果有錢，沒時間；如果有時間，沒工作；如果沒工作，沒車；如果沒車，更別提房子了。
如果那個百萬富翁給她房子，她就跟他離婚，什麼都不是她的了，而她拿走他一半的錢，那
時候我才想認識她。
Es que ala mujer nunca se le ha exigido nada. Al menos en nuestra cultura. En ot
ros lares existe la "dote", pero los occidentales no ponen requisitos. Ni plata,
ni virginidad, ni virtud ni artes. Si acaso se pide la mano, pero ya ni eso.
就是那個女人從來沒被要求過什麼。至少在我們的社會裡是這樣。在其他地方有「嫁妝」，
但西方人可不設什麼要求。沒錢財、沒貞操、沒德行，也沒才藝。頂多求個婚，但現在連那
都沒了。
Esas son mujeres que han sido engañadas con estándares irreales. Imagina que rea
lmente consigues un hombre estrato alto. ¿Qué debe tener ella? Herencia, estudio
s y contactos parecidos al de él para que ambos apellidos crezcan más y sabemos
que el 99.9% de esas mujeres no lo tiene
那些是被不切實際的標準所欺騙的女人。想像一下，你真的得到了一個高階層的男人。她該
具備什麼？遺產、學識以及與他相似的關係網，好讓雙方的姓氏都能更加顯赫，而我們知道
99.9% 的那些女人並不具備這些。
笑死，就算是西方國家一樣在戰男女，男生一樣被當ATM，一樣離婚被帶走房子
看起來也是很慘，這就是少子化的真相嗎？