1.媒體來源:TVBS
2.記者署名:記者 陳建嘉 報導
3.完整新聞標題:
《九品芝麻官》李公公劉洵辭世享壽87歲　曾與周星馳公堂對罵「好大的官威」成經典
4.完整新聞內文:劉洵在《九品芝麻官》飾演李公公。（圖／翻攝自YouTube）
香港影壇慟失國寶級大師！曾演出《九品芝麻官》、《笑傲江湖》、《新龍門客棧》等多
部經典作品，被譽為「千面如來」的資深演員與粵劇名師劉洵，驚傳已於昨（29）日離世
，享壽 87 歲。其師弟、資深藝人羅家英在社群平台悲痛證實死訊，感嘆「京劇老一輩的
大師又少一個」，令無數港片影迷與戲曲界人士哀痛不已。
劉洵在《九品芝麻官》飾演李公公，與周星馳對罵成經典。（圖／翻攝自YouTube）
戲曲底蘊深厚，師承京劇名家
劉洵 1939 年生於北京，自幼習京劇，師承京劇名家李萬春、李少春等人，具備紮實戲曲
功底。1980 年代赴港後，他投身粵劇教育與表演，不僅在香港演藝學院任教，更栽培出
無數粵劇名伶。羅家英回憶，後半生的藝術成就很大程度受劉洵栽培，「他不僅會排戲，
教學更正中，是我們演藝生涯的重要導師。」
劉洵在影壇的崛起堪稱傳奇。他 47 歲才獲導演徐克賞識，由戲曲指導轉型「新晉演員」
。他演出生涯雖晚，演技卻極為驚人，能精準駕馭正邪角色。最為人稱道的，莫過於在《
笑傲江湖》飾演陰柔狠辣的東廠公公「古金福」，令他入圍金馬獎男配角；而在《黃飛鴻
》系列中，他時而飾演剛正不阿的黃麒英，時而變身嚴肅將領，豐富的戲路為他贏得「千
面如來」稱號。
與星爺公堂對罵成影史絕響！「你好大的官威呀！」
提到劉洵，最讓年輕世代影迷津津樂道的，便是他在《九品芝麻官》中飾演的太監「李蓮
英」。片中他以契爺身份現身，與周星馳飾演的包龍星在公堂上唇槍舌戰，那句「你好大
的官威呀！」成為經典對白。他將太監的陰陽怪氣與權臣的傲慢演繹得淋漓盡致，這場對
罵戲碼至今仍是社群平台上不斷轉傳的經典片段。
儘管劉洵近年逐漸淡出影壇，但他始終心繫舞台。據羅家英透露，劉洵晚年身體狀況不佳
，呈慢慢衰老現象，但仍堅持指導後進，直到晚年仍為粵劇傳承盡心竭力。香港演藝學院
日前亦頒授榮譽院士，肯定他對影視與文化領域的巨大貢獻。面對摯友離世，羅家英在悼
文中寫下：「劉老師，我很難過，還想著與你飲茶、吃飯，可惜老天不給我機會，你一路
走好。」道盡數十年師兄弟間的深厚情誼，令港片影迷感到相當不捨。
5.https://news.tvbs.com.tw/entertainment/3217240
6.備註: 哀悼