[問卦] 台灣路牌為何用漢語拼音而不是威妥瑪

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2026-05-26 13:10:05
台灣曾經有段時間使用通用拼音
但後來又改成跟對岸中國大陸一樣的漢語拼音至今
然而漢語拼音明明對很多不知道中文發音規則的外國人根本是惡搞
反而直接從羅馬拼音轉換過來的威妥瑪拼音
對於歐美以羅馬字為基礎識讀反而直覺容易
譬如
新 /Xin /Hsin
區/Qu /Chu
為什麼台灣到現在還硬要用對岸中國那種智障拼音
要嘛就推注音符號
要嘛就推威妥瑪
反而助長使用對岸的拼音法 這樣是不是怪怪的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com