盧比歐改名進中國？沈伯洋回應：我改「這字」大概也可以通過
今日新聞
李怡姍
美國國務卿盧比歐2020年擔任參議員時因對香港事務發言，遭到中國2度制裁。這次隨美
國總統川普出訪中國，中國官方將他的譯名從「盧比奧」改成「魯比奧」，外媒推測，北
京當局透過「改名」，讓他規避制裁入境。對此，綠委沈伯洋今（15）日表示，「如果是
我的話，可能『伯』改成木字旁的『柏』，大概就可以通過」。
外媒分析，中國官方對盧比歐的官方譯名更改，外媒分析，北京當局改譯名是因為盧比歐
受到制裁所致，該制裁包括入境禁令，而原先使用的漢字譯名仍被納入制裁名單。
對此，沈伯洋表示，盧比歐過去曾遭中國制裁，但中國現在基於外交需求，仍需要讓盧比
歐進入中國境內，因此才會出現譯名上的調整；他笑稱，「如果是我的話，可能就是這個
『伯』改成木字旁的『柏』，大概就可以通過」。
沈伯洋認為，這些都是政治動作與政治意象，中國不只要移轉國內焦點，更是透過威嚇讓
對方做出錯誤決定、感受到害怕，但台灣人不是吃素的，美國人也不是吃素的，對於這樣
的威脅，台灣應保持處變不驚。
https://www.nownews.com/news/6836598
-
真幽默還能開玩笑
對比只是去中國旅遊
就被反滲透法調查的里長們
他們可笑不出來