https://www.ettoday.net/news/20260515/3166438.htm
盧比歐改名就能進中國？　沈伯洋比喻：我改成「柏」大概能通過
ETtoday新聞網
記者杜冠霖／台北報導
2026年05月15日 13:54
美國國務卿盧比歐2020年擔任參議員時對香港事務發言，遭到中國兩度制裁。這次隨美國
總統川普出訪中國，中國官方將他的譯名從「盧比奧」改成「魯比奧」，外媒推測，北京
當局巧妙透過「改名」讓他規避制裁，得以入境。對此，綠委沈伯洋今（15日）表示，中
國現在因外交需求仍需要與盧比歐接觸，所以要「微調名字」。他也比喻，「如果是我的
話，可能『伯』改成木字旁的『柏』，大概就可以通過」。
美國國務卿盧比歐於5月14日在北京針對「川習會」情形的專訪中，再次強調美國歷經多
任總統與政府的長期對台政策沒有改變，川普政府上任後也持續對台軍售，當天的會議上
軍售議題則非雙方討論的重點。
盧比歐重申，美方反對任何迫使或強制改變現狀的行為，以及強調破壞區域穩定對美、中
乃至全世界都極為不利。另外，中國官方對盧比歐的官方譯名更改，外媒分析，北京當局
改譯名是因為盧比歐受到制裁所致，該制裁包括入境禁令，而原先使用的漢字譯名仍被納
入制裁名單。
沈伯洋受訪時表示，川習會這件事情，中國的需求比美國來得更大。中國內部經濟問題、
伊朗的狀況，中國需要這場會議，美國相對來講比較被動。中國要求台灣議題等等，對美
國來講，並沒有立即需要跟他談這件事情。
沈伯洋認為，盧比歐在專訪的時候其實講得非常清楚，台灣的未來本來就是台灣在決定。
而他所比較擔憂的都還是和平協議相關。協議有很多種形式，比如台灣自願說是中國的一
部分，這是一種。另外一種就是，過半的立法委員到中國去然後簽和平協議，這個也是一
種。這也是美國現在擔憂的狀況。
對於盧比歐的名字，沈伯洋回應，盧比歐之前有被中國制裁。現在中國因為外交需求，還
是需要盧比歐來到境內。當然名字可能要微調一下，「如果是我的話呢，可能『伯』改成
木字旁的『柏』，大概就可以通過」。
https://cdn2.ettoday.net/images/8740/d8740888.jpg
▲綠委沈伯洋。（圖／記者劉耿豪攝）
6.備註:
台灣好像身分證有改名三次的機會~