小弟我是撞球愛好者
看花式撞球已經有20年的歷史了
最近發現撞球館裡的年輕人 用的撞球術語都與我這個老人不同
kiss球 就是打一號去碰九號進 我們都是講kiss球 或借球
你知道他們中國人講什麼 他們講 傳球.........挖 是要傳什麼球 打籃球嗎
灌球 灌袋 Bank shot 這好聽又舒服的用語
他們講 翻袋...........啊 你是要翻牆歐 翻什麼翻啦
我最受不了的是 做球 就打這一顆 母球如何去做到下一顆的角度位置
我們都是講做球 他們中國人居然講 叫.......怎麼叫下一顆
你叫個屁歐 是在叫雞歐
中國文化不是號稱博大精深嗎 現在用語怎麼都那麼粗俗啊