[問卦] 咱來去大甲廟口巡街打香腸?

作者: lcmars (很低調的娃娃臉..)   2026-05-09 23:27:23
米納桑 空你吉娃
阿肥的半休閒時間,為什麼半呢?因為今天還是講了點東西
今天阿肥分享一首溫馨的歌 https://www.youtube.com/watch?v=YmIxmbGZbAQ
歌詞如下:
你看你看 天頂的月娘
你看你看 閃爍的流星
嘜看嘜看 你的手機仔
看你邊仔的 火金姑 有多逍遙
你看你看 拉滴歐在唱歌
你看你看 溫柔吉他聲
嘜看嘜看 無聊的搬挪
若是 我叫 你的名
你咁會聽到我
手機仔不是你的愛人仔
哪會每一天都跟伊 攬牢牢
像咱這好的人 輸給手機仔
心內親像著賊偷
著賊偷
緊來聞香 阿母有滷肉
緊蓋耳孔 阿伯在爆米香
放下手頭 自找的煩惱
咱來去 大甲廟口 巡街 打香腸
手機仔不是你的愛人仔
哪會每一天都跟伊 攬牢牢
像咱這好的人 輸給手機仔
心內親像著賊偷
手機仔不是你的愛人仔
咁誒當留一點時間跟我做伴
這粒愛的電火 不用充電
可以陪你過春夏秋冬
讓我陪你過春夏秋冬
有夠緣投 看我穿西裝
水水香香 出門來電頭鬃
昨天 我買一支新的手機仔
欲去送乎一個 尚重要的人
下午三點 火車欲起行
返來看到 故鄉的阿嬤
伊講 伊講 伊嘸愛手機仔
伊只想要 在巷仔口 可以看到我
在咱兜的巷仔口 等待著我
好啦!阿肥之前在板上有看到閩南語的學理之爭,阿肥並不想攪和進去,
不過還是有點東西想說,對於阿肥來說,從小就稱台語為台語,並不特別介意它別的名稱
我們就來追本溯源一下吧!究竟語言是什麼呢?是工具。那是什麼樣的工具呢?
一個嬰兒只會用聲音表達他的想法,當他會使用這項工具第一個叫出父母的稱謂的時候,
那些父母不就通常會感動異常,他會使用這項工具了,而這就是第一個用途,呼叫。而在
初期使用語言的時候,通常都是拿來作為表達情感、情緒的工具,隨著年齡漸長,慢慢的
語言變成了表達觀念與想法的工具。而這就是語言這工具在我們社會上扮演的腳色。
說到台語或它的別稱,有人說這個語言通古漢語,根據我搜尋過的資料的確是可能的,因
為語言慢慢演化成各國不同語言,各國有保留相似的唸法跟音韻,所以可能性是很大的。
但為什麼現在很難表達很多東西呢?除了因語言的演化是緩慢的,通常都是因外來新事物
而慢慢增加詞彙,再來就是在19世紀,那時和製漢語大量流入,剛剛就說了,語言演化的
速度是緩慢的,所以改變速度不足以因應,加上後來改制為普通話,因此就沒特別去產生
現代漢語的發音,不過那也只是還沒人去找到好的表達方式,而非這是遭到淘汰的語言。
像阿肥就覺得台語是一個活著的語言,怎麼說呢?就是因為它是古語言,具備強烈初始語
言的功能,所以當講台語的時候充滿著感情與情緒,像是阿肥今天分享的歌,歌詞中的「
抱緊緊」唸做『攬牢牢』,唸起來就特別有溫度跟生活感,另外,像是「天黑」唸做『天
黑黑』也是比較有溫度。台語跟日語一樣有許多狀聲詞。簡言之,台語就是一個充滿情緒
的語言,這點阿肥很喜歡,也覺得講這語言是活著的。當然,髒話也是(笑
不過呢,阿肥覺得現在政府有點矯枉過正,把台語弄得不好親近,也不知道是不是故意要
推向極端讓人討厭來消滅台語(誤),反正現在是不行的,弄個台文大家看不懂搞得烏煙
瘴氣的,本肥真的是傾向自然學習,從生活中學反而比較有效。
講了這麼多,今天的卦點是:大家還知道有甚麼很有溫度或是很生活感的台語詞嗎?
有沒有人有卦?
剛好看到的
https://www.youtube.com/watch?v=S5WRRs3ZPxc
幹!大陸也有台語的歌唱節目!?
https://www.youtube.com/watch?v=PsDmDEBgU3U

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com