日文的「は」當助詞使用時，通常中文翻譯成"是"，不過在我看來，中文的"是"有時並不
能真正或者說並不能完整涵蓋或翻譯出"は"的意涵，為何日文的"は"，相較於中文的"是"
，總覺得比較能進行天馬行空地、不受框架限制地思考，進而較能將不同領域的事物進行
有意義的相互援引或闡述較為抽象的理念或概念?日文中有使用到「は」的名句非常多，
比如"明日は明日の風が吹く"。"負けるは勝ち"。