Re: [問卦] 大直和台大醫院的台語到底怎麼唸?

作者: todao (心裡有數)   2026-04-23 20:42:55
: 餓死抬頭,
: 和家人爭論中。
: 大直應該是 ㄉㄨㄚ ㄉㄧ˙(度阿地)
: 還是ㄉㄞˇ ㄉㄧ˙(歹地)?
: 還有像台大醫院應該是
: (歹度阿北一n)
: 還是(歹呆北一n)?
: 「大」好像有兩種唸法的樣子?
不用爭論啦
找個老台北問就知道了
不然查教育部台語詞典也有
大直
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/21378/
台大醫院
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/21303/
你觀察力很好
"大"字在台語有文白異讀沒錯
文:tai7 如大學(Tai7-hak8)
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/527/
白:tua7 如大人(tua7-lang5)
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/214/
可以看到大學的"學"台羅寫為hak8
字尾是p t k 的都是入聲字
入聲在台語、客語、粵語這些漢語中都還保留
國語已經搞丟了
所以國語的四聲不是平、上、去、入
而是陰平、陽平、上、去(輕聲一般不被認為是聲調)
千萬別誤會了 (^ ▽^ )
《篇韻貫珠集·玉鑰匙歌訣》形容入聲是"短促急收藏"
可以聽聽看大學的連結就懂了
參考看看(≧ω≦)/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com