上古漢語→閩語(含閩南語)
中古漢語→粵語、吳語、客語
然後，隋唐開始全國科舉取士，唐朝進士科必考詩賦，其中詩必須押韻，而押韻的音韻是官
方定為標準的《唐韻》。所以全國各地方言區，讀書人都必須開始學習唐朝官方中央標準音
，猜測大概就洛陽+長安的混合音。
由於大部份讀書人除了母語方言音，又多學了一種中央官話音，然後讀書人學習寫書面文言
文、詩賦時，必須以中央官話音為準，母語方言音的文字開始斷鏈。
這其中以閩語最嚴重，因為閩語保留最多上古漢語音及用語，讀書人不用閩語音字詞書寫，
久了該用那個漢字字書寫閩音字就有爭議。
例如：嗚~，呼~，是傳之久遠的先秦感嘆詞，每個人都會發音，但你用國語、普通話去發音
，只會覺得很87，誰在感嘆時這麼發音？但是你用閩南語發音，嗚～(烏，國語音哦～)、呼
～(乎，國語音厚～)，完美。你在「呼~」的感嘆不滿的情緒時，別人還能反酸你「呼，虎
佇深山林裏啦」。
其實閩語都有字去表達那個音，只是粵語上古漢語音不多，而閩語太古老，書面語和閩語音
斷鏈久遠，首先你用不習慣，再來大家讀書接受了書面語和官方中央口語音一致，就導致閩
語中的上古漢語遺留音，很多音找不到正確漢字對應，才讓妄人以為閩南語有音無字。
※ 引述 《ttucse ((((>(￣▽￣)》 之銘言：
: 為什麼香港的粵語用字都寫得出來
: 可是台語的字卻寫得常常有障礙
: 是什麼原因啊
: 剛剛看芙莉蓮台語版想到的
: