中國企業家「翻牆」遭罰 警方：再翻就關
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2026/04/id104085030-78657638989889.jpg
中國企業家沈啟家。（影片截圖）
【新唐人2026年04月10日訊】中共網絡管控再升級，正在全面升級封殺民眾「翻牆」行為
。有消息指，中國維權企業家沈啟家因「翻牆」，遭到當局處罰。
4月10日，原深圳律師周君紅在海外X台上發文表示，上訪企業家沈啟家，因使用VPN軟體
翻牆上網並登錄Telegram電報號，於4月2日被大連市公安局白雲派出所處以500元（人民
幣，下同）罰款，並給予書面警告的行政處罰。
周君紅說，「看來，VPN軟件只被允許供中共水軍翻牆進行虛假宣傳、辱罵異議人士使用
，而普通民眾卻無權使用啊！」（相關鏈接）
行政處罰決定書顯示，今年3月，沈啟家多次使用「快喵VPN」翻牆到國外網站，並登陸境
外軟體「Telegram」瀏覽、發布境外視頻。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2026/04/id104085033-75274788787.jpg
（網路圖片）
自媒體人曾錚在X上發文說，目前沈啟家的蘋果手機和網絡被控制了，所以不能再對外聯
繫，出門兒也總有人在盯著，但人暫時平安！不過，日前這個處罰書，可能並不是最終處
理結果。
據說沈啟家的事情上面已經有文件，但內容不詳。 警方警告他說：「再翻牆就關進去了
」沈啟家說，可能是因為外邊媒體曝光度很大，起到了保護他的作用，但過一下風頭
，有可能就會對他進行秋後算帳。
沈啟家網名「驚雷」，64歲，遼寧省丹東市元寶區人，他曾在深圳創立了英聯創實業發展
有限公司。多年前他被官方無端沒收財產後，成為上訪戶、抖音播主。
今年3月22日，沈啟家在抖音發視頻講述自己被中共政府搶走487萬元資產、上訪26年仍要
不回的遭遇。
沈啟家3月底接受大紀元採訪時，講述了其個人經歷，並指自己在受到極大的傷害後已經
「大徹大悟」，更深刻認識中共的本質。他強調，「我個人已經起義了。」
進入2026年，中共除了已實施新修訂的網絡安全法及準備制訂網絡犯罪防治法，到了4月
又突然全面升級封殺民眾「翻牆」行為。專家表示，這是中共在內外危機加深之下，決策
無理性的體現。
對此，中國問題專家王赫認為，主要跟中共對內對外的危機感加深有關。今年以來，從美
軍活捉馬杜羅，到對伊朗的軍事打擊，短時間讓伊朗最高層官員集體消失。除了美軍實力
之外，在中共看來，就是委內瑞拉、伊朗，都有大批的「帶路黨」起作用。加上美國中情
局幾次發視頻招募中共的官員、軍人做內線。所以中共很緊張。「中共就在國內即刻要開
始大規模的清洗活動」。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2026/04/id104085038-13123121.jpg
（網路圖片）
4月5日，有網民在中國社交媒體紅迪發帖說，「大學同學因為翻牆被派出所請喝茶了。」
X網民「Ziyousuiwo」表示，現在翻牆人太多，中共不好忽悠了，衝塔的太多。你可以刪
一個人，然後不停有新的起來。任何獨裁政權，集權政權都亡於財政崩盤。不過這是好事
，中共這樣幹會讓它的經費極速燃燒，又是反向加速。中共現在人人都是加速師，在總加
速師帶領下加速讓中共崩盤。
（記者唐正綜合報導/責任編輯：李泉）
https://www.ntdtv.com/b5/2026/04/10/a104085029.html