伊朗前外長：「是時候宣布勝利並停戰」！籲開荷姆茲海峽換解制裁
伊朗前外交部長札里夫（Javad Zarif）投書美國《外交事務》，敦促德黑蘭當局應該「
宣布勝利並結束戰爭」，以限制核計劃和重開荷姆茲海峽換取美國取消所有針對伊朗的制
裁，並與美國簽署互不侵犯條約，兩國承諾未來互不攻擊，以達成雙贏。
札里夫曾任伊朗駐聯合國大使，並在多年時間內擔任伊朗與美國進行核談判的談判代表，
在伊朗外交圈中頗具份量。《外交事務》3日刊登札里夫的投書，文章以「伊朗該如何結
束戰爭（How Iran Should End the War）」為題，建議德黑蘭當局是時候宣布勝利、聲
稱完成了歷史性的抵抗壯舉，並尋求達成一項能夠永久防止下一場衝突發生的協議。
札里夫表示，可以理解部分伊朗人認為應該繼續戰鬥，因為美國「已經證明他們在談判中
不可信賴，且不尊重伊朗的主權」，然而，若戰鬥不斷持續下去，只會讓伊朗越來越多的
民用基礎設施遭到破壞，讓越來越多的平民被捲入暴力之中，且遺憾的是，「國際組織對
於華盛頓的許多暴行保持沉默，包括在戰爭第一天就襲擊了一所學校導致近170名學童喪
命」。
伊朗應該宣布勝利結束戰爭
因此，札里夫認為伊朗不應該再打下去，而是應該宣布勝利，在完成了歷史性的抵抗壯舉
後，是時候尋求一項既能結束當下衝突、且能永久防止衝突再度發生的協議。
具體來說，札里夫建議伊朗限制其核計劃並重新開放荷姆茲海峽，以換取美國解除所有針
對伊朗的制裁，「華盛頓先前不會接受這樣的協議，但現在或許會同意」。另外，伊朗應
該與美國簽署互不侵犯條約，兩國承諾未來互不攻擊，和平獲得保證後，伊朗與美國展開
正常經貿交流，像是邀請美國的石油企業就能源出口領域展開合作，美國也可參與到伊朗
戰後重建項目中，象徵性提供賠償，這對美國人民和伊朗人民來說都將是雙贏的局面。
札里夫表示，如此一來伊朗可將更多精力投入到改善國內人民的生活，減少對於防範外國
敵對勢力侵略的關注。
慘烈戰爭讓各方達成協議變得容易
札里夫強調，過去要與美國達成協議很困難，但如今，超過1個月的戰爭已經證明了美國
與以色列聯手也無法通過空襲摧毀伊朗的飛彈能力或核計劃，對於周邊海灣國家來說，戰
爭也讓美國過去提供的安全保障失效，美軍基地的存在未能幫助他們遠離戰爭，而是相反
，成為他們被捲入戰爭的原因。而對伊朗來說，也必須認知到繼續擁抱核技術無法保障自
身的安全，反而懷璧其罪為以色列和美國的攻擊提供理由。
札里夫今日也在個人X發文解釋，稱自己身為伊朗人，「對川普魯莽的侵略行徑和粗俗的
侮辱感到憤慨，同時為我們的軍隊和堅韌不拔的人民感到驕傲」。因此，對於是否要在《
外交事務》雜誌上發表這份呼籲和平的倡議，札里夫說自己也感到十分矛盾，「但我堅信
，戰爭必須以符合伊朗國家利益的方式結束」。
https://www.nownews.com/news/6803408
倪浩軒 NOWnews