1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Ultraman為何要翻譯成超人力霸王

作者: syearth (sysearth)   2026-03-25 08:32:38
請問一下
對岸網路常說奧特曼 我查了一下
奧特曼原來是Ultraman 日本特攝IP
Ultraman台灣翻譯卻是超人力霸王
為何要翻譯成力霸王？ 看不出關聯
繼續閱讀
[新聞] 史上新高！去年民參公建投資3807億 高雄chun0303[問卦] 谷哥ai居然偷引用統神學說？Seckel[問卦] 別國說的中國台灣 也可能是中華民國阿seabox[問卦] 什麼時候笑才不會出事？engineer1Re: [問卦] 40多歲優質台灣女性 誠心找台男共度餘生zuvioRe: [問卦] 沒人發現中國莫名其妙崛起整個黑人問號！minipig1127[新聞] 是節水壓力測試，或強制斷農水？新竹頭前NEDYARe: [問卦] 核2核3重啟，根本原因是中東戰爭吧?A6[問卦] 小老百姓做環保有啥意義astrayzipRe: [新聞] Sora上線半年即退場　OpenAI宣布關閉Appsinechen

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com