Re: [問卦] 改成南朝鮮 南韓人會生氣嗎?

作者: imbj (顆顆)   2026-03-19 07:52:46
認真回
應該沒差吧
朝鮮跟韓國,英文都是Korea
North Korea
South Korea
英文都一樣
不知為啥中文要自己翻譯成一個叫朝鮮一個叫韓國
你覺得韓國人會管你中文怎麼翻譯嗎?= =
※ 引述《johnny9667 (大八)》之銘言
: 好奇問一下
: 如果把南韓稱呼改成南朝鮮
: 南韓人聽到或看到會生氣嗎?
: 有沒有八卦?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com