三立新聞網
體育中心／劉彥池、羅欣怡報導
WBC／台韓戰歷史首勝！孫易磊場上怒飆「超台國罵」　主播超譯網秒懂
2026年世界棒球經典賽8日上演台韓大戰，4個多小時的賽事，看得球迷血脈噴張、血壓直飆
，雙方戰到8局台韓比數為4:3。8局下由孫易磊上場，在解決第2名韓國打者後，孫易磊被畫
面拍到出口國罵「啥小」，台灣球迷讀唇語秒懂全部笑翻，直呼是「最熟悉的台灣味」，轉
播賽事的體育主播魏楚育也在第一時間幫他「超譯」成Let’s go，引起網友熱議。
孫易磊8局下登板救援，在面對韓國隊打線時，展現強大心理素質。他在成功解決韓國打者
後，對手疑似在退場前狠瞪孫易磊，面對對方的挑釁，孫易磊絲毫沒有退縮，當場在轉播鏡
頭前展現霸氣，脫口而出一句道地的「青啥小」，充滿個性的反擊讓守在電視機前的台灣球
迷瞬間熱血沸騰。
網友在Threads與PTT上紛紛截圖讀唇語，直呼這就是「最正宗的台灣霸氣」，完全展現了不
服輸的拚勁。而負責轉播的體育主播魏楚育反應更是神速，第一時間發揮機智將這句台味十
足的國罵「超譯」成激勵人心的「Let’s go!」，也在網路造成話題。
畫面曝光後，網友紛紛留言讚嘆「易磊真的帥炸」、「主播求生欲太強了吧」、「對付韓打
就是要這味」、「台灣人一律超譯成『啥小』，最熟悉的台灣味」、「有一球近身球，韓國
怒瞪，出局之後。磊哥:你是抵勒青啥小」、「欸發瘋啦易磊。喔，對啦是let’s go啦 對
啦對啦 他是說 let’s go」。
https://bit.ly/4ue95rv