※ 引述《leocean9816 (阿光)》之銘言：
: 中時/丁世傑
: Cheap諷刺，用同樣的標準回過頭看，台灣也會消失，因為17世紀以前的台灣不叫做台灣
: ，叫做大員、高砂等。
: Cheap也以西方歷史為例，貝多芬出生時根本沒有德國，他是「科隆選侯國」人，但現在
: 德國人把他當德國之光，每年都在紀念他。蕭邦更不用說，他出生的時候，地圖上根本沒
: 波蘭這國家。達文西出生時，義大利還沒統一，文藝復興時代也沒義大利。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260206004217-260407
噓 Napoleon313: 低能兒 大員和台灣只是音譯不同180.218.42.102 02/08 12:45
→ Napoleon313: 完全舉錯例子 和中國周國沒有可比性180.218.42.102 02/08 12:45
呃 他還真沒舉錯，確實，台灣和大員只是音譯方式不同
而這個些出自於西拉雅語的Tavoan，交會之處之意
臺江內海的潟湖區，大概是台南安平那帶
可以解釋成水陸交錯的區域，有陸地、沙汕、河海的交會區
成為島嶼的名稱算是後來的事