備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
陳成良
3.完整新聞標題:
工廠阿姨把嘴縫反了！「哭哭馬」醜到爆紅 中國社畜看哭：根本是我
4.完整新聞內文:
工廠阿姨把嘴縫反了！「哭哭馬」醜到爆紅 中國社畜看哭：根本是我
2026/01/26 11:27 編譯陳成良／綜合報導
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/01/26/phpYyvKS0.jpg
中國義烏市場熱銷的「哭哭馬」玩偶，因生產瑕疵導致嘴巴縫反，意外成為2026馬年爆款
。（路透）
農曆馬年將至，中國義烏批發市場出現一款奇特的「現象級」爆款商品。一隻原本設計為
喜氣洋洋的紅色絨毛馬，因工廠工人縫紉疏失，不小心將嘴巴「縫反了」，導致原本上揚
的微笑曲線，變成了嘴角下垂的委屈哭喪臉。沒想到這美麗的錯誤竟意外擊中當代中國年
輕人的心，這隻被戲稱為「哭哭馬」的玩偶，瞬間成為反映對岸高壓職場現狀的療癒神物
。
據《路透》報導，這款玩偶源自義烏一家名為「開心姐姐」的店鋪。店主張火清（譯音）
透露，起初發現工人將嘴巴縫反時，曾主動向拿到貨的客戶提出退款，但令人意外的是，
客戶不僅拒絕退貨，甚至沒多久後，這隻表情憂鬱、眼神閃躲的「瑕疵馬」照片就開始在
中國社群網路上瘋傳，訂單如雪片般飛來。
醜萌經濟發威 完美詮釋「社畜」心聲
這股風潮反映了中國年輕白領階級的集體焦慮。當地網友戲稱：「哭哭馬就是上班時的我
，笑臉馬則是下班後的我。」這種頹喪、厭世的表情，被認為完美詮釋了中國長工時與職
場壓力下的無奈心境。這也呼應了近年興起的「醜萌」（Ugly-cute）經濟，如同泡泡瑪
特（Pop Mart）旗下的Labubu一樣，越怪誕越有人愛。
面對店門口被搶購一空的貨架，店家已決定「將錯就錯」，繼續量產這款原本被視為瑕疵
品的玩偶。店主張火清直言：「我們會繼續賣，這隻哭哭馬真的非常符合現代打工人的現
實。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5322207
6.備註:
誰愛笑誰笑 （’へ’）（’へ’）（’へ’）（’へ’）