4這樣啦
剛看完張內咸最新的一集
裡面提到中國央視曾經播放過天鷹戰士
也就是我們熟知的新世紀福音戰士
除了名字翻的很白癡外也砍了很多劇情
最讓人無法理解的是殘酷天使行動綱領變成這樣
https://bit.ly/4qrbMU1
是中國北京被第二次衝擊喔？
冰冰姐唱的版本還比這首好聽幾千倍
https://bit.ly/45ZP7pC
有比天鷹戰士更白癡的譯名嗎？