作者:
sha09876 (shashasha)
2026-01-16 20:11:17※ 引述《kyoiori100 (凱子)》之銘言:
: 大家好,台灣文化霹靂布袋戲口白雖然都是用台語唸,但只是披著台語殻的國語,和純
正
: 的台語還是有差別,劇中那些人物動不動出場就唸七言絕句,這都算支語了吧,怎沒人
網
: 暴布袋戲,有卦否?
純正的台語是啥,有這種東西嗎= =
肥肥感覺台語本身就是一個有地區差異的語言。
以前小時候長輩聚會。
北部長輩平常是會說台語的,從小就開始說,應該算母語級別。
南部長輩常駐南部,當然也是講台語。
想當然爾,這兩撥人聚會用的語言當然是台語。
結果很好笑,要不是兩邊人都還會國語,我看溝通都有問題啊。
所以純正的台語?
沒有這種東西= =
沒有國語輔助你連正常溝通都有問題啊。