小當家被賜死！《中華一番》突宣布休刊　粉絲崩潰：圓不回來了嗎
tvbs
張哲輔 報導
日本人氣動漫《中華一番！極》主角「小當家」（劉昴星）在一次的賭命對決中，因做了
「通心粉餃子」敗北身亡。適逢作品連載邁入第30年，主角竟在關鍵篇章被「賜死」，連
作者本人都坦言「完全沒想到」，甚至還求助AI，但仍不滿意，因此小川悅司於昨（15）
日宣布休刊，消息曝光後震撼全球粉絲，直呼「圓不回來了嗎？」
《中華一番》小當家死了
《中華一番！》的作者小川悅司曾在去年12月31日發文透露，竟在漫畫連載30週年「把主
角畫死了」。他當時一度詢問AI接下來該怎麼辦，雖然AI給出了詳細的分析與建議，但仍
無法說服他，因此決定自己想別的辦法。
台灣網友給建議　小川悅司親致謝
隨著劇情發展，有台灣粉絲於留言處建議作者，可結合中國古代神話與《聊齋志異》的怪
異傳說，讓小當家在冥界或靈界接受試煉，透過料理證明「食物能安撫人心、超越生死」
，最終以某種「涅槃重生」的方式回歸人間。
這樣的復活不是單純復活肉體，而是讓他在經歷死亡後，真正理解食材的靈性與料理的本
質，從一名追求創新的天才廚師，昇華為能調和傳統與創新、甚至觸及生死哲學的存在，
也能合理回收「通心粉餃子」失敗的伏筆，讓那場敗北成為成長必經的代價，而非否定角
色的污點。
對此，小川悅司也親自回應：「感謝來自台灣讀者的熱情支持與創意發想。」他表示，雖
然無法保證是否能超越大家的想像，但會一邊思考，一邊推進劇情，「對作品的愛，真的
非常感謝。」
小川悅司宣布「短暫休刊」
隨著劇情白熱化，小川悅司無預警於昨日宣布短暫休刊，將於1月30日恢復連載，屆時將
一次推出193話與194話，並迎接高潮收尾。由於《中華一番！》系列橫跨30年，陪伴無數
粉絲成長，網友們都相當緊張小當家的命運。
因此當消息曝光後，眾人紛紛回應，「就出一個冥王篇，然後去死後的世界找阿貝師父，
讓自己升級，在料理復活賽中擊敗在地獄磨練的紹安，然後復活」、「炒飯都能飛出龍的
東西你跟我說你復活不了一個人」、「作者根本犯大忌」、「圓不回來了嗎」、「地府小
當家」。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/3102398