拿鐵就行之有年的翻譯
全台灣講拿鐵大家都知道是什麼
星巴克偏偏要用「那提」這個翻譯
每次點餐明明就是想喝拿鐵 還硬要跟店員說那提
(雖然我知道說拿鐵店員一樣知道)
有夠拗口 到底為啥星巴克要用那提這種沒人在用的翻譯？