[問卦] 簡體字比大陸用語更能被接受嗎?

作者: Hosh (慢慢等)   2025-12-18 20:54:33
晚安晚安
阿肥排球少年啦
剛剛在看影片,發現底下網友留言一直在糾正翻譯的文字是大陸用語,感覺大家對大陸用
語蠻敏感的
阿肥大概小四寫過幾次簡體字,後來都堅持寫繁體字,到現在也2.30年沒寫過簡體字了,
倒是大陸用語很難避免,像什麼自由球員/自由人啦,或是舉球員/二傳手,這類的大家也
都很常用,不過阿肥是覺得聽得懂就好
但阿肥發現大家為了求快速蠻常寫簡體字的,但好像也沒看到有人在罵寫簡體字的人
所以阿肥想問問寫簡體字是不是比講大陸用語更能被接受?
甘五八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com