是這樣啦
因緣際會
遇到一個認為不會台語不是台灣人的人
之所以不會台語就不是台灣人對話大概如下
起初他問我會不會台語
我說聽得懂也會講得跟國語一樣流利
本來我後面還有要講的話
講到流利這兩個字後就被插斷
對方情緒好像有點起來
說那才不是國語 是便於殖民者統治的語言
台灣人本來都講台語 是台語被禁才只能用這種語言
你用的這個叫北京話
接著他問台語的漂亮怎麼說
我說水
他說是水噹噹 那你知道怎麼寫嗎
我就寫了"水噹噹"
他回不是這三個字
可是他接下來寫的三個字
雖然我在心中念起來也差不多是水噹噹的音
我卻無法跟意思連接起來了
現在發文的這個當下也記不起來那三個字的組合
後面還有幾個題目
答案都跟我認識的三十多年的台語不一樣了
最後結論就是我不懂台語不是台灣人QQ
欸欸
有沒有這種人的八卦啊？
他們的台語又是在哪學的
雖然我沒有受過正式的台語教育
都是透過父母講的來知道
可是跟很多講"台語"的人都能溝通
又或者我跟我以前遇過講"台語"的人講的是另一種語言
只是我們自以為是"台語"
現在遇到了真正的台語使用者
就被電爆了
掛？
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)