1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
編譯周辰陽
3.完整新聞標題:
芬蘭小姐「瞇瞇眼」陷種族歧視風暴 后冠頭銜遭撤銷
4.完整新聞內文:
今年9月才剛加冕的芬蘭小姐札法切（Sarah Dzafce），因社群平台Jodel出現一張她做出
疑似帶有種族歧視意味動作的照片，隨即陷入輿論風暴。選美活動主辦單位11日召開記者
會，宣布將撤銷她的后冠。
芬蘭廣播公司（Yle）報導，照片中可見札法切用手指將眼睛拉成細長形狀，下方並以芬
蘭語寫著「kiinalaisenkaa syömäs」，大致可翻譯為「和一名中國人一起吃飯」，被
廣泛解讀為取笑亞洲人。
札法切最初辯稱自己是因為「嚴重頭痛」才會揉太陽穴並拉伸眼睛，但負責管理年度選美
賽事的芬蘭小姐組織10日發布聲明表示，不接受任何形式的種族歧視或歧視性行為，隔天
進一步宣布撤銷札法切的頭銜。
根據時人轉述，芬蘭小姐組織在聲明中指出：「我們對這些事件造成的傷害深表歉意，特
別是對亞裔社群，但也包括所有受到影響的人。任何形式的種族主義都不可接受。」
因札法切的頭銜遭到撤銷，亞軍雷赫托寧（Tara Lehtonen）將接任為新一任芬蘭小姐。
芬蘭小姐組織強調：「這項決定並非關於一個人的人性價值，而是關於責任。當一個人承
擔國家與國際層級的代表角色時，其行為與責任不可分割。」
札法切出生於芬蘭奧盧（Oulu），父親為科索沃人、母親則是芬蘭人。根據晚報（
Iltalehti）報導，她在11日舉行的記者會上表示：「我對自己在社群媒體上的行為向所
有因此感到被冒犯和受傷的人致上非常深切的歉意。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6812/9200507?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註: