就大陸用語阿
用看的也知道
中華民國（台灣）的商業用語，本來就偏文言
和政府用詞一樣，是一種半文半白的文風
「我」司這種極度口語的用法本來就與台灣商業用語習慣不合
再怎麼樣也是「本」、「敝」不會用到「我」
還有就是原文中提到的「公司」與「司」的意義不同，不能隨便簡化
大陸那邊早年要求所有文書都要白話，越口語越好
台灣這邊老蔣唱反調的「中華文化復興運動」，各界用語都保留了大量文言用詞
就醬