剛好最近又在翻烏龍派出所
在所長的我的人生之卷中
就有說到大原所長小時候的事情
特別寫到戰爭時期被迫離開東京
撤離到安全區上學
由於老師一個一個上戰場
根本無法好好上課
昭和20年戰爭結束
全家回到故鄉東京
但是已經是一片廢墟
身為前東京大學教授的大原父親
隨便搭個木板房子住下來
然後漫畫原文是這樣翻譯的：
其實不只是大原先生
當時所有的人都過得這種苦日子
配合我自己外婆的說法
上課到一半常要躲空襲
所謂正常上班上課
到底如何來的
我真的不清楚
是波灣戰爭美國本土正常生活
還是以色列現在炸爛加薩的正常生活
我不清楚
我只是希望政客們別輕忽戰爭對人民的影響