1985年我在唱片行買了一捲錄音帶，我還記得是亞洲唱片出的
當時還沒有版權問題，所以可以把所有好歌濃縮在一捲錄音帶中
這捲錄音帶是1984年底所有熱門西洋舞曲的總匯
A面有Chaka Khan的I feel For You，Hall & Oates的Out of touch，都是當時的一時之選。
B面印象最深的就是這首德國樂團Fancy的Chinese eyes(中國之眼)。
在當時應該也算是熱門舞曲吧，才能被排進這捲錄音帶。
錄音帶早就丟了，只有在YT興起後才能再度聽到這首歌
這首Chinese Eyes(中國之眼)，多年之後還是不懂是什麼意思。
有去Google查了一下，Chinese eyes可能是指中國人的一種眼部的特徵(單眼皮什麼的)
但未必是這首歌的含義！
我知道來八卦板問可能得不到答案。畢竟聽過這首歌的就不多了
但還是姑且試一下。
1984年，還沒有8964，歐洲各國應該沒有那麼反中吧。而且那時中國對世界來說還有一點神秘感。
到底這首歌Chinese Eyes是在講什麼？
有人知道嗎？
附上歌詞
Get those Chinese eyes
Pay the highest price
Get those Chinese eyes
Live in love and lies
Her love is my defeat
Desire has turned to heat and more
(Get those Chinese eyes)
My mind has gone insane
My body burns in flames and more
(Get those Chinese eyes)
Fire in your eyes
(Get those Chinese eyes)
Fire in your veins
(Chains and pains)
REFRAIN:
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
You do what I want dare
You do it all with care and more
(Get those Chinese eyes)
You give me a relief
With your internal heat and more
(Get those Chinese eyes)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes, oh, oh
(Burn me, love me, beat me - ′till I cry)
You satisfy my lust
You do it till I bust and more
(Get those Chinese eyes)
You chain me like a slave
You drown me in your waves and more
(Get those Chinese eyes)
(Get those Chinese eyes)
(Pay the highest price)
(Get those Chinese eyes)
(Live in love and lies)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games, oh, oh
(Burn me, love me, beat me - 'till I cry)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
(Google翻譯)
擁有那雙中國眼睛
付出最高的代價
擁有那雙中國眼睛
活在愛與謊言之中
她的愛是我的失敗
慾望化作烈火，愈演愈烈
（擁有那雙中國眼睛）
我的心已瘋狂
我的身體在烈火中燃燒，愈演愈烈
（擁有那雙中國眼睛）
你眼中的火焰
（擁有那雙中國眼睛）
你血管中的火焰
（鎖鏈與痛苦）
副歌：
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國眼睛愛我
你血管中的火焰，鎖鏈與痛苦
向我展示你所有的中國遊戲
你敢於做我想做的事
你用心去做一切，愈演愈烈
（擁有那雙中國眼睛）
你給了我解脫
用你內心的烈火，愈演愈烈
（擁有那雙中國眼睛）
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國眼睛愛我
你血管中的火焰，鎖鏈與痛苦
向我展示你所有的中國遊戲
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國眼睛愛我眼睛，哦，哦
（灼燒我，愛我，鞭打我－－直到我哭泣）
你滿足我的慾望
你讓我欲罷不能，直到我崩潰，甚至更多
（擁有那雙中國式的眼睛）
你像奴隸一樣束縛我
你用你的浪潮淹沒我，甚至更多
（擁有那雙中國式的眼睛）
（擁有那雙中國式的眼睛）
（付出最高的代價）
（擁有那雙中國式的眼睛）
（活在愛與謊言中）
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國式的眼睛愛我
你血管中的火焰，鎖鏈與痛苦
向我展示你所有的中國式遊戲
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國式的眼睛愛我
你血管中的火焰，鎖鏈與痛苦
向我展示你所有的中國式遊戲，哦，哦
（灼燒我，愛我，鞭打我－－直到我哭泣）
你眼中的火焰，灼燒我兩次
用你那雙中國式的眼睛愛我
你血管中的火焰，鎖鏈與痛苦
向我展示你所有的中國式遊戲
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)