1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
編譯：洪啓原
3.完整新聞標題:
瑞士爭取對美關稅降至15%　金條外交立大功
4.完整新聞內文:
（中央社蘇黎世15日綜合外電報導）美國和瑞士本月初貿易磋商卡關之際，瑞士知名企業
高管帶著訂製金條等禮物赴美會見總統川普並允諾對美投資，數日後華府大砍瑞士輸美商
品關稅至15%，「金條外交」功不可沒。
華爾街日報（Wall Street Journal）報導，赴白宮橢圓形辦公室拜會川普（Donald
Trump）的瑞士企業高管包含精品業者歷峰集團（Richemont）董事長魯柏特（Johann
Rupert），和國際大宗商品交易公司摩科瑞能源集團（Mercuria）總裁葉吉（Daniel
Jaeggi）。
這個瑞士代表團還包括勞力士公司（Rolex）執行長杜福爾（Jean-Frederic Dufour）、
私募股權投資公司Partners Group共同創辦人甘特納（Alfred Gantner），以及貴金屬與
金融集團MKS負責人夏卡契(Marwan Shakarchi)。
他們致贈川普一塊訂製金條和一座勞力士座鐘，金條刻上45和47兩個數字，象徵川普的總
統任期。一名知情人士透露，這個金條和座鐘已獲白宮道德委員會批准，將移交川普的總
統圖書館。
兩名知悉此次會面的消息人士形容說，討論氛圍友好而輕鬆，內容包括企業老闆們報告關
稅對自家業務的衝擊，隨後討論可以對美國進行哪些投資，以及如何改善美國企業在瑞士
的市場准入。
這群高管會後發表聲明說，他們並未與川普進行談判，而是「為雙方政府進行中的談判提
供支持」。
這次會面非常成功，川普在社群媒體發文稱讚說「做得非常好」，並且立即下令政府與瑞
士當局重啟談判。
僅過了一週多，美國與瑞士昨天宣布一項貿易架構協議，內容包括華府將瑞士進口產品的
關稅稅率從39%大砍至15%，以及瑞士企業承諾於2028年底前在美國投資2000億美元（新台
幣6兆1140億元）。這使瑞士關稅稅率與歐洲聯盟（EU）國家持平。
該協議還包括瑞士企業將製造業遷往美國，領域涵蓋製藥和黃金冶鍊。瑞士還會降低美國
一系列進口產品的關稅，包括工業品、水產以及部分農產品。
白宮透過聲明表示，美國、瑞士和列支敦斯登的目標是在2026年第1季前完成談判，敲定
這項貿易協議。
美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）表示，這項協議打破了長期存在的貿易壁壘，並
為美國商品開闢了新市場。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511150204.aspx
6.備註:
原來談判降低關稅之前，還有如此動作，
瑞士人的確摸到川普的喜好
當然那2000億美元投資才是關鍵，但是
先讓川普「龍心大悅」很重要...