Re: [問卦] 奇怪捏,到底為啥不能說支語?

作者: HsuGun (山月餓死舞)   2025-11-13 15:48:04
※ 引述《kons (kons)》之銘言:
: 欸,奇怪捏,就是那個啦,支語警察、反對支語是不是很無聊的事情?
: 如果說這個詞你看不懂就算了,但很明明支語警察也知道意思,
: 卻要在那邊糾正說,講三小視頻、噓你的顏值、什麼學霸,是資優生。
: 甚至連真香、老司機、開車也不能講。
: 說台灣本來就有的用法,不能用對岸的也很怪。
: 台灣本來就有「好的」「沒問題」,但說OK沒事。
: 也有「再見」,但說BYE、BYE也可以。
: https://i.meee.com.tw/ifDfWYG.png
: 所以,到底為啥不能說支語,支語警察為啥看到支語就會爆氣?
: 反對支語是不是真的很無聊啊??
首先你要知道
世界上
所有抵制外來用語入侵的國家
從來就沒有一個成功的
全部都失敗
法國政府自 20 世紀中期開始,強烈抵制英語入侵
或是使用跟英語融合而成的不標準法語(Franglais)
因為他們認為英語會威脅法語文化地位。
1975 年通過《圖邦法》(Loi Toubon),要求:
官方文件、政府廣告、教育用語必須使用法語。
外來詞需提供法語替代詞(如「email」→「courriel」)。
結果:
法律條文中有效,但民間生活仍然滿是英語詞。
年輕人普遍說「le weekend」、「le smartphone」
幾乎沒人說「fin de semaine」或「téléphone intelligent」。
結論:語言習慣勝過政策命令。
是不是跟台灣很像
政府強烈抵制,民眾不買單

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com