PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 給你機會你不中用 中用 的意思是?
作者:
yoyoflag
(新北殺人無罪)
2025-11-09 02:17:57
中國電視劇出現的台詞:給你機會你不中用
請問在中國的現代文法中
這句話是指 「你是個不中用(沒本事)的人 所以你不懂把握機會」
還是指 「你不懂得中用這個機會」 ??
從台灣文法理解 只有前者的解釋能存在
但我好奇在中國的文法中
是否是後者的解釋? 也就是把「中用」解釋成「把握」?
有沒有八卦?
繼續閱讀
Re: [問卦] 高麗菜如何炒得又甜又脆?
puyo
Re: [問卦] 在浴室裸體相擁,有可能不做愛嗎?0.0
Xaymaca
[問卦] CS倒狗集團
songgood
Re: [問卦] 有姊姊和妹妹是甚麼感覺?
qqabalone
[問卦] 王子跟粿粿的事情有沒有可能是誤會?
s35180884
[問卦] 發生什麼事情可以當作時間里程碑?
LeonardoChen
[問卦] 我484誤闖進平行世界了?
YHOTV4096
[問卦] 台積電運動會是所有員工都可以去嗎?輪班
nk11208z
[問卦] 大谷翔平拿得到美國籍嗎?
Superxixai
[問卦] 台灣怎沒人學劉偉元拍騎行?
ilv1181023
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com