先撇開台羅恐怖份子不談
我比較好奇的是
不會用台語講粉粿跟草仔粿的人
真的有那麼多嗎？
就這類粿結尾的食物之類的東西
我一直以為基本上都是預設台語發音
就連我台北完全不會講台語也聽不懂的朋友
講這類東西也都是用台語的唸法
什麼粉粿草仔粿碗粿都是
就這東西台灣本來就沒有華語的唸法習慣吧
要唸基本上也都是硬翻
就像是滑鼠
是有人會說台語應該是古氣
但就很明顯是硬翻過去的啊
就這類用語其實也不在少數
蠻好奇大家生活上真的會用華語講XX粿
或是用台語講滑鼠嗎？