PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 我去了簡單三個字怎麼發展出不同意思的?
作者:
j32072
(心地善良的o'_'o)
2025-10-24 09:07:05
小魯高雄51處辣
連假無聊就翻翻書看看視頻研究小姿勢
意外發現各地的「我去了」意思都不太相同
一般是指 我將會前往
可能是某個地方或執行某件事情
中國則表示哇、天哪
類似英文的Holy shit!的感嘆詞
不是真的去了某個地方
日本是表示身體狀態進到某個領域
在即將抵達或是抵達的瞬間會大喊去了去了
明明簡單的三個字
怎麼會發展出這麼多不同的面向呢
還有類似的詞彙有這種有趣現象嗎
有沒有八卦???
繼續閱讀
Re: [問卦] 中國有四大神藥 台灣在噴中醫?
GFlower
[問卦] 我朋友等等要開M5戰車去海邊。要注意啥?
kauosong
[問卦] Andy會不會被雞鴨R
tsaigi
[問卦] 為啥日本親中派沒市場?
amoyui
[問卦] 打學生發生在美國 公司跟司機要賠多少?
syearth
[問卦] 所以據理反嗆跟隱忍檢舉 各位選哪個
et310
[問卦] 公車司機是不是證明幸福者避讓原則?
junior020486
[問卦] 下車的那個學生根本就是無辜的吧..
chanifa
[問卦] 所以下車的同學,錢還他了嗎?
tw316
[問卦] 這次非洲豬瘟事件定調了嗎?
myIDis7
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com