Rootea,
全球知名的速食餐廳McDonald’s，在台灣被翻譯成麥當勞。
基本的唸法是「ㄇㄎ搭腦子」，也有聽過有人唸做「米ㄎ搭腦子」，
有時候「子」會輕聲帶過。
但是不管怎麼唸「ㄋㄠ」應該都不會被聽成「ㄌㄠ」，不解為什麼中文會使用「勞」？
翻譯成麥當諾、麥當那應該都比較接近原音吧？
請問有沒有在船上看到麥當奴上校的八卦？