※ 引述《eric2016 (給范婦上夾棍)》之銘言：
: 如題，為何現代標準漢語的華北話（即國語、普通話），其漢字發音跟華南諸地方話（如
: ：閩南話、客家話、廣東話、浙江話等）及日本話、韓國話的差異最大？
: 就如「金」這個字，只有華北話唸jim，華南與日韓都唸gim、kim。
: 有卦否？
一言蔽之禮失而求諸野
歷史上的大唐在今天日本
歷史上的大明在今天南朝鮮
歷史上的中華民國在今天台灣