1.媒體來源:
rfi
2.記者署名:
東京特約記者 楚良一
3.完整新聞標題:
日本前首相之子反對其父鳩山由紀夫參加中國九三閱兵
4.完整新聞內文:
國政府於28日宣布，日本前首相鳩山由紀夫將出席9月3日在北京市舉行的抗日戰爭勝利80
周年紀念活動。鳩山前首相的兒子、國民民主黨眾議院議員鳩山紀一郎在社交媒體上透露
稱，“我已請求父親取消出席”。其所屬的國民民主黨代表玉木雄一郎表示贊同鳩山紀一
郎的做法。對於此次活動，首相石破茂以及駐華大使金杉憲治均無意出席，鑒於俄總統普
京和朝鮮勞動黨總書記金正恩也將出席，日方強調將繼續關注事態發展。
東京特約記者 楚良一
俄羅斯總統普京在即將於31日訪華前，接受了中國官方新華社的書面採訪。他表示：“以
虛構的所謂俄羅斯和中國威脅為借口，日本軍國主義正在復活，而包括德國在內的歐洲，
絲毫不為任何歷史相似之處而感到羞愧，反而為歐洲大陸重新軍事化制定路線。”　
俄羅斯和中國堅決譴責任何歪曲二戰歷史、美化納粹分子、軍國主義者及其僕從、復仇者
和劊子手、抹黑解放者戰士的企圖。”
鳩山前首相在卸任後，一直在韓國、中國等地開展獨自的外交活動，尤其與中國關係深厚
，但其子紀一郎28日在X上指出：“我已經請求父親不要出席。對於日本國民來說，最重
要的事情是為了不再重演戰爭的悲劇，在認真學習從歷史中應當學習的教訓的同時，以威
懾力為核心，經常做好最大限度的戰略準備。從這一觀點來看，日本前首相沒有必要出席
中國政府的勝利紀念活動。”
對此，國民民主黨代表玉木也表示贊同，並在發帖中稱：“從國家利益出發，前後嚮應當
取消此次訪華。”
國民民主黨代表玉木雄一郎29日更新了自己的X（原推特）。針對該黨所屬的鳩山紀一郎
議員在X上披露，要求其父鳩山由紀夫前首相（78歲）取消出席9月3日在北京舉行的“抗
日戰爭勝利80周年”紀念活動一事，玉木評價說這是“正確的認識”。玉木評論道：“我
想直言勸誡尊父對您來說一定很難，但這是正確的認知。認真面對歷史與被他國利用是兩
回事。從國家利益考慮，前首相應當取消訪華。”
日本官房長官林芳正29日在記者會上就中方宣布鳩山前首相將出席北京9月3日舉行的抗戰
勝利80周年紀念活動一事表示：“日本政府並不知情，也沒有立場發表評論。”
在2015年舉行的70周年紀念活動時，前首相村山富市曾訪華參加活動，但因身體欠佳接受
了住院診察。
共同社8月24日報道，日本政府已通過外交渠道呼籲歐洲和亞洲多國不要參加9月3日在北
京舉行的抗戰勝利80周年紀念活動及軍事閱兵。
共同社指出：據外交消息人士透露，日本通過駐外使館等渠道解釋稱，中國的紀念活動過
度聚焦歷史，帶有強烈的反日色彩，因此提醒各國在是否派遣首腦參加問題上應謹慎判斷
。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tinyurl.com/yc2wu37z
6.備註:
To be or not to be. That is a question.