※ 引述《lauwei (lauwei)》之銘言：
: 聽朋友說家裡開養殖場，年收250萬
: 去相親被月薪4萬的台北女拒絕
: 男生直接爆氣嗆說一年光飼料費用就超過她的年薪了
: 台北女眼光這麼高喔，年薪250萬看不上？
我翻譯一下
南部鄉下家裡開養殖場，我爸媽跟我還有家人一起下來做，扣一堆七七八八的一年「好的
」時候有
250萬
萬一什麼禽流感、颱風來把豬淹死啦，就沒有
然後妳嫁進來要幫忙家裡的養殖場，基本上這種遇到突發狀況是沒有所謂下班時間，可能
要學養雞、養豬、清雞屎豬屎，還有因為要幫忙家裡的養殖場，平常會跟公婆一起住，每
個月月初爸媽會給我月薪5萬塊
翻譯完大概是這樣，台北女聽到養殖場聞風色變，真的不是因為年收，你朋友如果今天牙
醫師，年收250萬，不要說相親，診所助理就挑不完，不想要診所助理，開低能卡一堆可
以挑，根本不會要去相親啊