1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
茅毅
3.完整新聞標題:
川普關稅戰 日韓外交轉向
4.完整新聞內文:
相較於六月淪為在野黨的保守派國民力量黨，角逐南韓總統大選前的李在明以及其所屬的
進步派執政黨共同民主黨，傳統上一向對日本抱持較敵對的立場。但他在十五日朝鮮半島
「光復節」談話中，僅呼籲日本政府正視過去令人悲痛惋惜的歷史，並未直接批評日本。
此一外交轉向反映出，南韓愈來愈認識到，加強日韓關係對應對美國總統川普的關稅政策
等美國貿易保護主義議程至關重要。
主張務實外交的李在明在訪日前夕接受日本讀賣新聞訪問時也說，歷史問題的確是日韓間
最大的問題，但不能在這上面計較，也表明將承認過去在保守派主政下，南韓政府對二戰
慰安婦問題與強徵勞工（徵用工）問題和日方達成的協議，儘管這對南韓人民很難接受，
但他仍將維持協議。南韓有公民團體就譴責他這番話是開歷史倒車。
李在明自廿三日起先後訪問日美共六天。南韓新總統就任後選擇先訪日，而非具同盟關係
的美國，為一九六五年日韓建交以來首例，而今年也適逢日韓建交六十周年。
李在明將日本置於南韓經濟發展不可或缺的夥伴，此行重點之一，在於推動日韓今後在經
貿及安全等領域上的合作。專家和企業領袖均認為，日韓夥伴關係將讓兩國產業受惠，並
消除自川普第二任發動關稅戰以來瀰漫的貿易不確定性。
南韓國民大學教授李元德說，隨著川普回任，強化日韓關係已變得很重要，「而我們能做
的就是尋求自貿協定（ＦＴＡ）」。
南韓高麗大學教授朴仁元（音譯）也說，全球貿易颳起逆風，包括川普的保護主義與世貿
組織（ＷＴＯ）體系的弱化，在在使韓方幾無其他選擇；日韓周邊的外部環境正快速變化
，合作的正面效應如今超過過去擔憂的負面影響；日韓ＦＴＡ談判已持續很長時間，而川
普最近的政策正起到催化劑作用；日韓合作對供應鏈穩定不可或缺。
南韓梨花女大教授崔炳鎰表示，鑑於川普的關稅政策已加劇南韓國內對其出口導向經濟的
憂慮，因此擴大與日本等貿易保護主義相對不嚴重貿易夥伴的關係，在經貿上，答案雖顯
而易見，但在政治上，問題在於南韓政府是否願克服國內反對意見來推動促成。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/8958964
6.備註: