[問卦] 然後就沒有然後了,該怎麼解釋?

作者: teddy98 (小迪)   2025-08-23 01:19:09
有日本人問我說
中文有一句話:然後就沒有然後了
這句話是甚麼意思?
我當下被問到傻住,
然後就沒有然後了
咦?我也不太懂..不知從何解釋
「然後就,沒有了?」
「然後他就死掉了?」
怎麼解釋好像都不對
換作是日語,
該怎麼解釋「然後就沒有然後了」??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com