最近常看到一段影片,一個髪型中分像龜頭一樣的人,型也有點像倭寇,講了一段話我聽不懂。我想這人看起來像倭寇,講的應該是日語,就拿給倭寇網友參詳一下講些什麽。
倭寇網友也是聽得一頭霧水,重複聽了幾次後勉強給出這個結論:
「他說的是:『醜八怪喔,醜八怪醬喔。』」
我:「蛤?你要不要聽一聽你在供三小?」
倭:「我翻譯的肯定沒錯,我聽到的發音是busu o,busu chan o。所以他說的肯定是:『ブスお~~ブスちゃんお~~♡』」
好吧,那位中分肯定是一個非常斯文有禮的人,連罵人醜八怪都要帶醬。
所以請教諸位大大,有沒有用日語親暱的罵人醜八怪的八卦?