1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
編輯 游舒婷 報導
3.完整新聞標題:
長岡花火大會藏二戰傷痛　空襲倖存阿公阿嬤不敢看：想起那晚惡夢
4.完整新聞內文:
1945年8月1日晚間10時30分，美軍對日本新潟縣長岡市進行空襲，像雨滴般的燒夷彈落下
，造成1489人死亡。這也是日本三大花火大會之一的「長岡花火大會」的舉辦目的，為了
讓世人記得這場空襲、祈禱世界和平。不過，對於歷經過這場悲劇的日本長者而言，只要
看到煙火，就會回想起那場惡夢。
《週刊文春》報導，每年8月1日至3日舉辦的「長岡祭」，最精采的便是2日、3日晚間施
放的煙火，光是兩天就能吸引約100萬人到訪，不過對於經歷過那場80年前空襲的長者平
澤甚九郎來說，煙火不是祈禱和浪漫的象徵，而是讓他想起那夜的恐懼。
平澤甚九郎回憶，美軍投下燒夷彈的那年，他才13歲，原本已是要進入夢鄉的夜晚，他才
剛入睡就被警報聲驚醒，混亂中戴上防空頭巾、提著避難包衝出宿舍，剛踏出室外，就看
到街道已是一片火海。 他當機立斷做了一個改變命運的決定，沒有進入宿舍後方的防空
洞，而是往反方向的山裡跑，事實證明，他的判斷是對的，到防空洞必須經過平潟神社與
長生橋最後都成了傷亡最慘重的地方。
他一路跌入稻田間，趴在帶著露水的稻株間，才得以在這場轟炸中倖存，一直到凌晨兩點
，四周才短暫安靜下來。天亮後他回到宿舍，只見平時熟悉的地方被全數燒毀。
雖然戰爭結束已80年，但那夜的記憶沒有沖淡，平澤甚九郎說，至今看到花火閃光和巨響
，都會勾起當年的恐懼。面對媒體採訪，平澤深深感嘆：「那時人命就像螻蟻一樣不值錢
。戰爭絕不能再發生。」今年90歲、作家半藤末利子也同樣回憶起當年空襲的記憶，她坦
言：「我緊握母親衣袖，全身顫抖。如今90歲，我仍忘不了那一夜。」同樣因為聯想到空
襲，她已無法享受花火大會。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/world/2963091
6.備註: