1.媒體來源:
中時新聞網
2.記者署名:
蔡文英
3.完整新聞標題:
日護衛艦誤闖領海20分 陸發射2砲彈 局勢一觸即發
4.完整新聞內文:
共同社昨天獨家揭露，日本海上自衛隊護衛艦（巡防艦）「涼月」（すずつき）號，在去
年7月初誤入浙江省外海的中國大陸領海時，中方曾發射至少兩發炮彈作為警告射擊。炮
彈未擊中該艦，所以未造成損害。
報導指出，多名熟悉日中關係的消息人士在10日透露了此消息。事後發現，原來「涼月」
號航行用電子海圖，用於顯示公海與他國領海邊界的功能開關未開啟，導致因操作失誤未
察覺已進入中國大陸領海。由於中國大陸對他國艦艇進行警告射擊的情況極為罕見，顯示
當時局勢一度處於一觸即發的危險狀態。
消息人士指出，「涼月」號於去年7月4日清晨，為了在公海監視中國大陸的軍事訓練，航
行至浙江外海。中方發現「涼月」號正駛向中國大陸領海，多次要求其改變航向。在該艦
進入中國大陸領海前，中方先發射1發炮彈示警，侵入後又發射1發，敦促其離開。
然而，由於「涼月」號的電子海圖未顯示中國大陸領海範圍，艦上人員未察覺已越界，還
在遭受警告射擊的情況下，於中國大陸領海內航行了約20分鐘。
共同社在去年9月就報導日本政府向中方坦承，當時涼月號艦長未能把握艦艇的正確位置
而誤闖中國大陸領海。去年5月才就任的艦長在這起重大失誤事件後遭解除艦長職位。報
導指此事件令人質疑海上自衛隊的能力，成為日本安全保障的一大不安要因。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250811001401-260408
6.備註:
共同社是野雞雜誌嗎?
日報原文: 操作ミスにより中国領海と気付かないまま航行していた