哪個地方有曲解? 原文就是寫"表演的"
https://thediplomat.com/2025/08/taiwans-civil-society-is-not-ready-for-war/
短網址 https://bit.ly/3HhAnJM
Taiwan’s Civil Society Is Not Ready for War
標題就是 台灣社會並未準備好應對戰爭
表演這句話原文出自:
Despite these expanded exercises, Taiwanese civil defense remains, to some
extent, performative rather than structural
儘管這些擴大規模的演習持續進行，台灣的民防在某種程度上仍然是表面功夫，而非結構
性的建設。
performative這個字直翻就是表演的
※ 引述《ChanHoPark (公園先生)》之銘言：
: 1.媒體來源:自由時報
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: 2.記者署名:方瑋立
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 3.完整新聞標題:媒體批漢光像「表演」 國防部：扭曲外媒報導對官兵不公平
: ※ 標題沒有完整寫出來