: 台人說日文遭日本店員「大翻白眼」！一票勸講1語言：態度變超好
: 4.完整新聞內文:
: 日本是國人出國必訪目的地之一，有網友日前首次去旅遊，期間因懂得些許日常用語，
便
: 以日文溝通。不曾想一次點餐時，卻因溝通產生誤會，慘遭女店員大聲嘆氣＋大翻白眼
，
: 讓她頓時傻眼，只能道歉賠不是。貼文曝光後，引起網友們討論，不少網友建議到日本
一
: 律講「1語言」，態度變超好。
從以前就這樣了
我10年多之前還在日本打工過一年
然後回台灣短暫在日商做了三個月
你跟日本人講日文的時候
如果講得很爛
他會覺得你是在供啥小
如果講得很好
他會把速度跟詞彙自然的催上去讓你跟不上
最後還是覺得你在供啥小
但日本人普遍英文爛
而且他們發音因為母語跟英文單詞不分沒救
比如說milk，他們就是會唸ミルク
puzzle怎麼唸就是パズル
就算他們意識到矯正了單字裡L的發音
下一個音節還是高機率爛掉
英文對他們就是繞口令
再加上日文文法結構跟英文的差異比中文更大
就是講不好，所以一講英文就自卑
你跟日本人講英文
才剛講第一句哪個氣勢差異就出來了
連在日商公司都一樣
日本人上司順勢變成狗
連你做錯事要罵你，都還要絞盡腦汁矯正發音
你隨便一句： What you mean?
對面就被罵死了三個人
他要怎麼跟你吵？
只能尊敬你，唯唯諾諾
服務業也是馬上回歸超有禮貌的服務業
這個雖然不是日本人故意為之的態度問題
但他們行為就是這樣