1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：張正芊/核稿：陳正健
3.完整新聞標題:
美國7月非農新增就業不如預期失業率升　前2月人數大幅下修
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，美國7月新增7萬3000名非農就業
人數，不如分析師預期；前2月數據也大幅下修至疫情以來最低水準。7月失業率並由4.1%升
至4.2%。顯示美國勞動市場面臨風險。
法新社報導，美國勞工部表示，美國5月新增就業人口由原先公布的14萬4000人下修至1萬90
00人，6月人數也由14萬7000人下修至1萬4000人。這些數據都比COVID-19（2019冠狀病毒疾
病）疫情過後美國近幾年新增就業人口水準還低。
這樣的就業數據似乎意味，對於世界最大經濟體美國至關重要的勞動市場正面臨風險。由於
美國總統川普（Donald Trump）在全球祭出大規模關稅，使得美國企業得想辦法應對。
專家先前已警告說，川普貿易政策的瞬息萬變導致不確定性增強，美國民間企業似乎因此採
取觀望模式。
今年開始以來，一些國家和鋼鋁、汽車等特定產業已經遭受美國提高關稅，導致美國許多公
司面臨業務成本增加，現在一些公司正在轉嫁給客戶。（譯者：張正芊/核稿：陳正健）114
0801
5.完整新聞連結
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508010356.aspx
6.備註:
從14萬直接變1.4萬，
有沒有數據校正回歸90%的八卦，
什麼樣的統計方式會誤差90%??