1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
譯者：盧映孜/核稿：洪啓原
3.完整新聞標題:
金融時報：若中國犯台　日本告知日企自行設法撤員
4.完整新聞內文:
（中央社台北/東京19日綜合外電報導）「金融時報」（Financial Times）引述知情人士
報導，日本政府官員告訴企業，如果中國犯台，在台日企必須將人員撤離台灣的話，將得
「自行應對」。
根據報導，東京當局的警告，凸顯這個區域內的政府與企業為潛在台海衝突做準備時，面
臨實務與政治上的難題。美國軍方一直與盟邦討論台海衝突情境下的作戰計畫，但爭取政
治承諾的挑戰性更高。
金融時報上週披露，美國國防部要求日本與澳洲表態，若美中因台灣開戰，他們將扮演何
種角色，此舉讓日澳兩國感到錯愕。
兩名日本官員告訴金融時報，根據日本和平憲法，自衛隊派赴外國必須取得地主國政府批
准。其中一名官員說，鑒於日本與台灣並無正式外交關係，「從我方角度來看，台灣並不
存在政府」。他們還說，中國不太可能同意讓日本自衛隊進行撤離行動。
雖然東京當局從未證實這是官方立場，但多名外交官員和企業高層表示，日本企業大約3
年來一直收到類似示警。
一名聽到這類對話的人士指出，日本外交官員告訴企業風險管理部門主管：「如果在台灣
投入大量資產，就得自行應對。」
這類警告已對在台日企產生寒蟬效應。一名知情美國官員表示：「這打擊了投資意願。美
國在台灣有大量新投資，但日本卻很少。」
熟悉美日軍事同盟的人士認為，東京當局對企業釋出的訊息毫無助益，其中一人說，若發
生危機，糾結於繁文縟節的日本官僚很可能跟不上實際作戰需求。
2021年，阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）推翻北大西洋公約組織（Nato）支持的喀布
爾政府後，日本自衛隊曾在未獲當地政府批准的情況下參與撤離行動。一些軍事專家認為
，這場行動或許可視為因應台海情勢的先例。
然而，一名日企高層表示，在東京當局或華府均未提供安全保障的情況下，「風險評估使
我們把台灣列為投資目的地興趣缺缺」。
根據兩名知情人士說法，自2022年以來，幾家日本大企業都會例行模擬中國犯台時的撤離
員工行動，日本政府官員也曾出席這些演練，但並非以官方身分參加，其中隱含的理解是
這類行動將由民間進行。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507190135.aspx
6.備註:
日本官方從未證實這些說法，然而，目前對於「台灣有事」的
應對措施，完全沒提到在台日人怎樣配合，也是事實
「從我方角度來看，台灣並不存在政府」...