首先，方便稱呼而已
什麼台語是閩南語本來就對岸的這種東西不用多講
現在社會刻意講台語的年輕人越來越多
但絕大多數都是講台語化的國語，很多詞都是硬翻成台語音來發而已
在這種情況下，加上老人也越來越多被對岸短影音影響
是不是已經出現很多，支語警察平常在抓的用詞
被翻成台語音在用了？
有沒有比較明顯的例子