正字寫為明仔載
發音bin5-a2-tsai3
發音聽這裡：
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4208
實際上有各種腔口
例如mia5-a2-tsai3、bin5-na2-tsai3
或原po提到的ma5-a2-tsai3
其實也可以說：
明仔日(bin5-a2/na2-lit8/jit8)
我個人是習慣說あした/ashita(誤
ps.台羅的m跟國語注音符號ㄇ接近
但b這個聲母國語注音就沒有了
所以寫台羅會更精準
其實b這個發音就跟IPA(國際音標)的b高度對應了
是說曹雅雯這首 若是明仔載
在中國也有一定知名度
https://youtu.be/1nFImzIyYCw