Re: [問卦] 明天的台語真正念法是?

作者: DragonQuest (尚未認證通過)   2025-07-16 22:56:03
以前聽過一個關於一字不同腔的笑話。
就是"鵝"這種生物,有同"舉"和同"繞"兩個念法,
有一次,一對夫妻就在吵這個字該怎麼念,
老婆認為該念"繞"的音,老公認為該念"舉"的音。
吵來吵去,吵到後來,誰也不服誰,就森七七了,
於是粗話就上來了,老婆說:拿,拿你的懶叫啦!!!
老公聽了就說:繞,繞你的機掰啦!!
好啦,我知道我這樣打成字面不好笑。
但是當時聽的時候,人家是用講的,還模仿那個口氣,
感覺還滿有趣的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com